Free testosterone measures the portion of testosterone not bound to proteins and biologically available to tissues. It is often more reflective of hormonal activity than total testosterone, especially when SHBG levels are abnormal.